English
Lietuvių
Русский
Latviešu valoda
Isikuandmete kogumise, säilitamise, töötlemise ja säilitamise reeglid
Kasutatud terminid:
1.1 NoriuTaves.lt – 1) Leedu alaline elanik individuaalse tegevuse sertifikaadiga nr 1075668 Lukas Zemeckas, registreeritud asukoha aadress Kadagių g. 57, Vijolių k., LT-76311 Šiauliai r. sav., kirjavahetuse aadress Kadagių g. 57, Vijolių k., LT-76311 Šiauliai r. sav.. 2) elektroonikapood aadressil www.NoriuTaves.lt.
1.2 Ostja – 1) juriidiline isik; 2) teovõimeline füüsiline isik, st täisealiseks saanud isik, kelle teovõimet ei ole kohtumäärusega piiratud; 3) neljateist- kuni kaheksateistaastane alaealine, kellel on vanemate või eestkostjate nõusolek, välja arvatud juhul, kui ta on emansipeeritud; 4) kõigi ülalnimetatud isikute nõuetekohaselt volitatud esindajad.
1.3 Registreeritud kasutaja – isik, kes on registreerunud NoriuTaves.lt-s ja kellel on konto.
1.4 Külastaja – isik, kes sirvib NoriuTaves.lt-d.
1.5 Konto – ostja registreerimise tulemus NoriuTaves.lt-s, mis loob konto, kuhu salvestatakse tema isikuandmed ja tellimuste ajalugu.
1.6 Privaatsuspoliitika – käesolev dokument, mis sätestab isikuandmete kogumise, säilitamise, töötlemise ja säilitamise põhireeglid NoriuTaves.lt kasutamisel.
1.7 NoriuTaves.lt partner – juriidiline isik: 1) müüb NoriuTaves.lt-le kaupu või osutab teenuseid, samuti juriidiline isik, keda kasutatakse NoriuTaves.lt-lt tellimuse täitmiseks; 2) kellega NoriuTaves.lt viib läbi ühiseid reklaame või projekte selle juriidilise isiku veebisaitidel või mis tahes meedias, kus kirjeldatakse või kuulutatakse välja NoriuTaves.lt-d ja selle juriidilise isiku reklaame või projekte.
1.8 Isikuandmed – igasugune teave, mis on seotud füüsilise isikuga – andmesubjektiga, kelle identiteet on teada või mida saab otseselt või kaudselt kindlaks teha selliste andmete abil nagu isikukood, üks või mitu isikule omast füüsilist, füsioloogilist, psühholoogilist, majanduslikku, kultuurilist või sotsiaalset tunnust.
1.9 Isikuandmete vastutav töötleja – NoriuTaves.lt.
1.10 Teenused – kõik NoriuTaves.lt poolt Ostjale osutatavad teenused.
1.11 Küpsis – väike fail, mis saadetakse seadmesse, kui isik külastab NoriuTaves.lt. See mõiste hõlmab lisaks küpsistele ka sarnaste vahendite kasutamist.
1.12 Parool – Ostja loodud ja ainult temale teadaolev unikaalne tähtede ja numbrite kombinatsioon, mis sisestatakse esmakordselt NoriuTaves.lt-s registreerumisel ja hiljem Kontole sisselogimiseks.
1.13 Brauser – programm, mis on loodud veebilehtede (veebilehtede) kuvamiseks veebis või personaalarvutis.
1.14 Administraator – isik, kes vastutab NoriuTaves.lt turunduse eest.
1.15 IP-aadress – Igale internetiga ühendatud arvutile on määratud unikaalne number, mida nimetatakse internetiprotokolli (IP) aadressiks. Kuna need numbrid määratakse tavaliselt riikide kaupa, saab IP-aadressi sageli kasutada riigi tuvastamiseks, kus arvuti on internetiga ühendatud.
1.16 Reeglid – kinnitatud ja kehtivad „NoriuTaves.lt e-poe kaupade ostmise ja müümise reeglid“.
1.17 Otseturundus – tegevus, mille eesmärk on pakkuda üksikisikutele kaupu või teenuseid posti, telefoni või muul otsesel viisil ja/või küsida nende arvamust pakutavate kaupade või teenuste kohta.
Üldsätted
2.1 Privaatsuspoliitika reguleerib Ostja isikuandmete kogumise, töötlemise ja säilitamise põhiprintsiipe ja korda.
2.2 Ostja isikuandmete kogumine, töötlemine ja säilitamine on sätestatud Privaatsuspoliitikas, Leedu Vabariigi isikuandmete õiguskaitse seaduses ja muudes õigusaktides.
2.3 Oma isikuandmete esitamisega nõustub Ostja, et NoriuTaves.lt haldab ja töötleb neid Privaatsuspoliitikas ja õigusaktides sätestatud eesmärkidel, vahenditel ja korras.
2.4 NoriuTaves.lt juhindub järgmistest isikuandmete töötlemise põhiprintsiipidest:
2.4.1 Isikuandmeid kogutakse kindlaksmääratud ja õiguspärastel eesmärkidel.
2.4.2 Isikuandmeid töödeldakse täpselt ja õiglaselt.
2.4.3 Isikuandmeid töödeldakse seaduslikult, st ainult juhtudel, kui:
2.4.3.1 andmesubjekt annab nõusoleku, st nõustub järgima „NoriuTaves.lt veebipoe kaupade ostu-müügi reegleid“;
2.4.3.2 sõlmitakse või täidetakse leping, mille üks pooltest on andmesubjekt;
2.4.3.3 NoriuTaves.lt on kohustatud töötlema isikuandmeid vastavalt seadusele;
2.4.3.4 isikuandmeid tuleb töödelda NoriuTaves.lt või NoriuTaves.lt partneri, kellele isikuandmed on edastatud, õigustatud huvide elluviimiseks ja juhul, kui andmesubjekti huvid ei ole ülekaalukad.
2.4.4 Isikuandmeid ajakohastatakse pidevalt.
2.4.5 Isikuandmeid säilitatakse mitte kauem, kui see on vajalik andmetöötluse eesmärkide saavutamiseks.
2.4.6 Isikuandmeid töötlevad ainult need töötajad, kellele on antud selline õigus.
2.4.7 Kogu teave töödeldavate isikuandmete kohta on konfidentsiaalne.
2.5 NoriuTavesKaupade ostmise ja müümise reeglid veebipoes NoriuTaves.lt
Tingimused
1.1. NoriuTaves.lt – 1) Leedu alalise elaniku individuaalse tegevuse tõend nr 1075668 Lukas Zemeckas, registreeritud asukoha aadress Kadagių g. 57, Vijolių k., LT-76311 Šiauliai r. sav., kirjavahetuse aadress Rasos g. 1-2, Kadagių g. 57, Vijolių k., LT-76311 Šiauliai r. sav.. 2) veebipood, mis asub aadressil www.NoriuTaves.lt.
1.2. Ostja – 1) juriidiline isik; 2) teovõimeline füüsiline isik, st täisealiseks saanud isik, kelle teovõimet ei ole kohtumäärusega piiratud; 3) neljateist- kuni kaheksateistaastane alaealine, kellel on vanemate või eestkostjate nõusolek, välja arvatud juhul, kui ta on emansipeeritud; 4) kõigi ülalnimetatud isikute nõuetekohaselt volitatud esindajad.
1.3. Pooled – Ostja ja NoriuTaves.lt koos.
1.4. NoriuTaves.lt partner – juriidiline isik: 1) müüb NoriuTaves.lt-le kaupu või osutab teenuseid, samuti juriidiline isik, keda NoriuTaves.lt tellimuse täitmiseks kasutab; 2) kellega NoriuTaves.lt viib läbi ühiseid reklaame või projekte selle juriidilise isiku veebisaitidel või mis tahes meediakanalites, kus NoriuTaves.lt ja selle juriidilise isiku reklaami või projekti kirjeldatakse või kuulutatakse välja.
1.5. Isikuandmed – igasugune teave füüsilise isiku – andmesubjekti – kohta, kelle identiteet on teada või keda saab otseselt või kaudselt kindlaks teha selliste andmete abil nagu isikukood, üks või mitu isikule omast füüsilist, füsioloogilist, psühholoogilist, majanduslikku, kultuurilist või sotsiaalset omadust.
1.6. Reeglid – käesolevad „NoriuTaves.lt veebipoes kaupade ostmise ja müümise reeglid“.
1.7. Konto – Ostja registreerimine NoriuTaves.lt veebilehel, mille tulemusel luuakse konto, mis salvestab tema isikuandmeid ja tellimuste ajalugu.
1.8. Privaatsuspoliitika – NoriuTaves.lt poolt heakskiidetud dokument, mis sätestab Isikuandmete kogumise, kogumise, töötlemise ja säilitamise põhireeglid NoriuTaves.lt kasutamisel.
Üldsätted
2.1 Ostja kinnitab Reegleid pärast nendega tutvumist ja linnukese märkimist valiku „Märkides nõustute tingimustega“ kõrval. Selliselt heakskiidetud Reeglid on Pooltele siduv juriidiline dokument, mis sätestab Ostja ja NoriuTaves.lt õigused ja kohustused, kauba ostmise ja eest tasumise tingimused, kauba kohaletoimetamise ja tagastamise korra, poolte vastutuse ning muud NoriuTaves.lt veebilehel kaupade ostmise ja müümisega seotud tingimused.
2.2 NoriuTaves.lt jätab endale õiguse Reegleid igal ajal muuta, parandada või täiendada, võttes arvesse õigusaktidega kehtestatud nõudeid.
2.3 Ainult Ostjatel, nagu on määratletud Eeskirjade punktis 1.2, on õigus osta kaupu NoriuTaves.lt-st. Eeskirjade heakskiitmisega ja privaatsuspoliitikaga (Eeskirjade punkt 1.8) tutvumisega kinnitab Ostja, et tal on õigus osta kaupu NoriuTaves.lt-st.
2.4 Ostja poolt NoriuTaves.lt-s registreerumisel ja ostmisel esitatud isikuandmeid (nimi, perekonnanimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress jne) säilitatakse ja töödeldakse vastavalt Leedu Vabariigi isikuandmete õiguskaitse seadusele (Redaktsioon: 13 - 2016.11.03 (alates 2017.01.01)) ja eeskirja lisale „Privaatsuspoliitika“.
2.4.1 Ostja peab tutvuma NoriuTaves'i poolt heakskiidetud ja avalikult avaldatud privaatsuspoliitikaga. Ostja väljendab oma nõusolekut või mittenõustumist ostja isikuandmete konkreetsete kasutamise meetoditega privaatsuspoliitikas endas selles sätestatud korras. 2.5 Ostja saab NoriuTaves.lt-st kaupa tellida ühel järgmistest viisidest:
2.5.1 registreerudes veebis, luues NoriuTaves.lt-s konto (sisestades oma registreerimisnime ja parooli);
2.5.2 ilma NoriuTaves.lt-s veebis registreerumata;
2.6 Ostja ja NoriuTaves.lt vaheline leping loetakse sõlmituks hetkest, mil Ostja, olles valinud ostetud kauba(d) ja vormistanud ostukorvi, kinnitab, et on tutvunud kehtivate reeglitega ja kinnitab makse sooritamist.
2.7 Iga Ostja tellimus registreeritakse ja salvestatakse NoriuTaves.lt andmebaasi.
2.8 NoriuTaves.lt saadab kõik teated Ostja registreerimisvormis esitatud Ostja e-posti aadressile.
2.9 Ostja saadab kõik teated ja küsimused NoriuTaves.lt veebisaidi jaotises "Kontaktid" täpsustatud sidevahendite kaudu.
Ostja õigused, kohustused ja vastutus
3.1 Ostjal on õigus osta kaupa ning ta on kohustatud selle eest tasuma ja vastu võtma käesolevate eeskirjadega kehtestatud korras.
3.2 Ostja vastutab NoriuTaves.lt abil tehtud toimingute eest.
3.3 Ostjal on õigus NoriuTaves.lt-ga sõlmitud kauba müügilepingust taganeda ning ostetud kaup vahetada või tagastada käesolevate eeskirjade ja garantiiteeninduse, kauba vahetamise ja tagastamise eeskirjadega kehtestatud korras.
3.4 Ostja peab esitama NoriuTaves.lt registreerimisvormil täielikud ja õiged isikuandmed. Kui Ostja ei